The visual here is, of course, Marjane Satrapi’s wonderful Persepolis, but this question could also apply to a live-action film (or a film not directed by its source-material creator): Which page-to-screen translation really, truly knocked it out of the park?
Please include an image or clip of the film or TV show that you think did the best job adapting an amazing book into an equally amazing viewing experience. (Note: “best job” doesn’t necessarily have to mean “most faithful.”) And tell us why!